An Illustrated Dive

Song: Weird Fishes

Album: In Rainbows

Artist: Radiohead

(music)

In the deepest ocean

the bottom of the sea

your eyes

they turn me

Why should I stay here?

Why should I stay?

I'd be crazy not to follow

follow where you lead

your eyes, they turn me

- Oceanic Lightfish (Maurolicus muelleri)
0 - 524 mts deep

- Piglet Squid (Helicocranchia sp.)
to 1385 mts deep

Turn me on to phantoms

I follow to the edge of the earth and fall off

- Pink Anglerfish (Chaunacops coloratus)
1200 - 2000 mts deep

- Hydromedusa (Halitrephes maasi)
1200 - 1500 mts deep

Yeah everybody leaves if they get the chance

And this is my chance

- Dumbo octopus (Grimpoteuthis wuelkeri)
1600 - 2000 mts deep

- Deep sea octopus (Muusoctopus robustus)
1200 - 3500 mts deep

I get eaten by the worms and weird fishes

Picked over by the worms and weird fishes

Weird fishes

Weird fishes

(Música)

(Music)

I'll hit the bottom

- Atún/Tuna (Thunnus obesus). Vulnerable

- Jurel/Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus). Vulnerable

- Eglefino/Haddock (Melanogrammus aeglefinus). Vulnerable

Acccount for 76% of threatened species catch volume and 64% of catch value.
Representan el 76% del volumen de captura de especies amenazadas y el 64% del valor de captura

Hit the bottom and escape

- Anguila/Eel (Anguilla anguilla). Critically endangered

Escape

- Raya volantín/Red skate ray (Zearaja chilensis). Vulnerable

- Raya austral/Gray tale skate (Bathyraja griseocauda). Endangered

I'll hit the bottom and escape

- Giant guitarfish (Ryncobathus djiddensis). Critically endangered

- Tiburón cazón/Tope (Galeorhinus galeu). Critically endangered

Hit the bottom and escape

- Atún rojo del sur/Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii. Critically endangered

Escape

We are eating endangered species

Estamos comiendo especies en peligro de extinción

De acuerdo al "2019 Global Assesment by the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services" la explotación es la principal causa del declive en la biodiversidad marina. Los gobiernos y organizaciones han regulado la pesca y comercio de especies carismáticas como las ballenas o tortugas marinas, los peces amenazados en su estado de conservación pueden ser legalmente explotados. Más de 90 peces e invertebrados en peligro de extinción son capturados por pesqueras industriales, dirigidamente y como captura incidental ("bycatch"). La pesca es una amenaza continua para el 86% de las especies amenazadas y es la única amenaza para la mayoría de estas.

According to the "2019 Global Assesment by the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services" exploitation is the primary direct driver of marine biodiversity decline. Governments and fisheries management organizations have progressed in managing fishing and trade of charismatic marine species such as whales and sea turtles while threatened marine fish species can be legally caught. Over 90 endangered fish and invertebrates are caught in industrial fisheries, both targeted or incidental (bycatch). Fishing is listed as an ongoing threat for 87 (96%) of the threatened species, and is the only ongoing threat listed for the majority of species.

Epílogo

Epilogue

Hablemos de los tiburones en mi país

Let's talk about sharks in my country (Chile)

6 especies en peligro de extinción

6 species critically endangered

- Tollo fino/Speckled smoothhound (Mustelus mento)
- Tollo común/Humpback smoothhound (Mustelus whitneyi)
- Tollo manchado/Spoted houndshark (Triakis maculata)
- Cazón/tope (Galeorhinus galeu)
- Angelote chileno/Chilean angelshark (Squatina armata)
- Tiburón martillo/Scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)

Estos tiburones son capturados accidentalmente en la pesca de otras especies como el lenguado y a lo largo de todo Chile son comercializados "albacorilla", porque culturalmente no es bien visto comer tiburones. A pesar de esto, no se consideran un recurso pesquero por lo que no existen normas que establezcan cuotas y talla de captura. Más del 80% de los individuos que se capturas no han alcanzado la madurez sexual, por lo tanto nunca llegarán a a reproducirse.

These sharks are accidentally caught when fishing other species. In Chile they are sold as "albacorilla" because is not socially aceeptable to eat sharks. Despite this, they are not considered as a fishing resource, so there are no rules to define catch sizes and fishing quotas. More than 80% of the individuals who are captured don't reach the sexual maturity, so they never get to reproduced.

A partir de junio del 2021 las embarcaciones deben devolver al mar a los tiburones que han sido capturados como "fauna acompañante". La ley actual no permitiría que los individuos muertos sean devueltos al mar, por lo que podrìan seguir siendo desembarcados. No existen herramientas de seguimiento que aseguren que esos tiburones fueron sacados del agua ya sin vida.

Since june 2021, bycatch sharks must be return to the sea. Current law would not allow dead individuals to be returned to the sea, so they could continue to be landed. There are no monitoring tools to ensure that these sharks were removed from the water already lifeless.

Los tiburones y las rayas rápidamente se están convirtiendo en uno de los grupos de vertebrados más amenazados del planeta. La última actualización del IUCN indica que la primera especie de tiburones podría ya estar extinta. El número de tiburones y rayas amenazadas y críticamente amenazadas ha aumentado en un 126% y 172% respectivamente (año 2014 vs 2020) teniendo en la actualidad 43 especies amenazadas y 68 especies críticamente amenazadas (paso previo a la extinción)

Fuentes/sources
- IUCN "Red List of Threatened Species"
- Red Fish List - Greenpeace
- "Over 90 endangered fish and invertebrates are caught in industrial fisheries" Nature commun. 11, 4764 (2020)
- Memo técnico N 028-220, subpesca.cl
- "IUCN actualiza su lista roja" - Mongabay.com

"La compasión en nosotros es algo tan natural que solo la costumbre, la tradición y la inculcación pueden lograr que nos volvamos insensibles ante su sufrimiento y muerte" -Lev Tolstoi

"Compassion in us is something so natural that only manners, tradition and inculcation can make us insensitive to their suffering and death" -Lev Tolstoi

Tiburones exhibidos en una caleta en Chile, mayo de 2022

Dead sharks been exhibed in a fish market, Chile, may 2022